Giro del Trentino wordt Tour of the Alps
foto: Tour of the Alps
woensdag 7 december 2016 om 08:56

Giro del Trentino wordt Tour of the Alps

De Giro del Trentino ondergaat een naamsverandering. In 2017 gaat de Italiaanse rittenkoers van 2.HC-niveau door het leven als Tour of the Alps, oftewel de Ronde van de Alpen. Dat heeft de organisatie bekendgemaakt in het Italiaanse Bolzano.

De koers gaat verder onder auspiciën van de drie samenwerkende regio’s Tirol, Trentino en Süd Tirol. Het management blijft in handen van de oude organisatie: G.S. Alto Garda. Koersdirecteur Giacomo Santini is trots op het nieuwe project: “We hebben als doel onze race te verbeteren en de prachtige gebieden waar het plaatsvindt aan de hele wereld te laten zien. Zelfs meer dan we de laatste edities al gedaan hebben.”

Mikel Landa is door de verandering de laatste winnaar van de Giro del Trentino. De ‘vernieuwde’ Tour of the Alps zal als voorbereidingswedstrijd op de Giro verreden worden van 17 tot en met 21 april 2017.

RIDE Magazine
22 Reacties
Sorteer op:
7 december 2016 08:59
Hè jammer, vond het altijd een mooie naam. Zolang de koers maar net zo mooi blijft.
7 december 2016 09:02
ik neem toch aan dat de koers 'Giro dell alpi' zal gaan heten? zo niet, waarom een engelse naam voor een italiaanse koers?
7 december 2016 09:03
Mooi, dan zal ik ze bij mij thuis wel voorbij zien komen :) Misschien eindelijk weer eens een echte koers over het Timmelsjoch!
7 december 2016 09:33
@8.6 precies. Alsof je de Eneco Ronde of de Amstel Goud Wedstrijd opeens een Engelse naam geeft.
7 december 2016 09:45
Italiaanse naamgeving +1000!

@LyndaLid: aankomend jaar wordt de Otztaler Radmarathon (een cyclo) ook als eendagskoers voor profs gereden. Slotklim: Timmel. Finish in Sölden.
7 december 2016 09:50
@8.6 Het wordt een Oostenrijks-Italiaanse koers, in de Euregio Tirol (Oostenrijk)-Südtirol (Duitstalig Italië)-Trentino (Italiaans). Waarom zou je dan een italiaanse naam nemen?
7 december 2016 09:50
@ pizzi

Ja I know, maar dit rondje is wel wat anders natuurlijk. Hoe dan ook mooi, ik denk misschien wel de zwaarste wedstrijd die er is in het profcircuit. Qua parcours dan.. Bij de normale Tour zitten er mensen 12uur op de fiets, Timmelsjoch na Kühtai, Brenner en Jaufenpas(!) is echt een nachtmerrie. Vooral gezien het tweede deel van het Timmelsjoch, na meer dan 200kilometer..

Uitgeloot voor de Maratona di Dolomiti, en eigenlijk zou ik dit moeten proberen. Maar met mijn niet topfitte lijf is dat zelfmoord :)
7 december 2016 09:52
Beurghhh
7 december 2016 10:27
Ach het kan altijd nog erger: Tour of the Alps Classic of de naam van een of andere sponsor erin (dieptepunt: Noordvlees Van Gool Cyclocross Essen). Gelukkig blijft ons dat nog bespaard.
7 december 2016 10:36
@ duh:
'Rundgang durch die Alpen' zou ook kunnen, ja.
7 december 2016 14:17
@MIG
Haha, doeltreffende raket van Russisch gevechtsvliegtuig
@achtpuntzes
Doet me denken aan column Jan Mulder in Sportmagazine ergens eind jaren 80 waarin hij de neergang van het Duitse wielrennen beschrijft omdat de Duitse taal zich totaal niet leent voor het wielrennen. De Frankreich Rundfahrt!
7 december 2016 14:34
Ik neem aan dat de vrouwenkoers een andere organisator heeft en niet van naam veranderd?

@Tuubke
Bij deze nomineer ik de "Keukens Van Lommel Ladies Classic" (sponsor+classic+engels)
7 december 2016 14:47
@Hoebele
Inderdaad, de vrouwenwedstrijd staat er los van. Die naam blijft hetzelfde.
7 december 2016 14:48
@Lyndalid
Qua zelfpromotie.. ik was toch echt na 9 uur binnen. 12 uur... pfff toen had ik al de nodige halve liters binnen!
7 december 2016 15:05
@ nederbelg:
van mij mag alles gewoon in eigen taal. ik ben niet zo van het anglicisme.
7 december 2016 17:06
@achtpuntzes
Toch nog even het fragment van Mulder, omdat het zo'n heerlijk proza is: 'Ondanks Rudi Altig en Hennes Junkermann is Duitsland geen wielernatie geworden. Die taal deugt niet voor het koersen. Een Duitse tv-commentator heeft het over 'die Frankreich Rundfahrt'. Onmiddellijk zie ik dan zo'n boot met toeristen over het meer van Lugano glijden, met op de achtergrond een ouderwetse locomotief met een rookpluim. Aan wielrennen doet het woord Rundfahrt mij niet denken.'
7 december 2016 17:21
Mooi stukje van Mulder inderdaad. Het Duitse wielrennen is er sinds Rudi wel op vooruitgegaan.

Ik vond 'Rund um den Henninger Turm' trouwens altijd wel een mooie Duitse naam. Een stuk mooier dan dit flauwe Engelstalige alpencompromis. Zouden die zeven heren in pak dat uitgedacht hebben?
7 december 2016 17:24
@ nederbelg:
ik ken het ragment niet, maar zal wel hilarisch zijn :)
7 december 2016 17:34
Alleen jammer dat Jan Mulder tegenwoordig behoorlijk dom en negatief kan zweten als het over de wielersport gaat. Is niet altijd zo geweest dus zie ik.
7 december 2016 17:40
@ klootje:
zou het niet weten, ik kijk geen voetbaltalkshows meer. overigens kijk ik ook geen voetbal meer.
7 december 2016 20:28
@achtpuntzes
Is blijkbaar opgenomen in zijn bundel 'Overwinningen en Nederlagen', anders had ik het zo snel online niet teruggevonden.
@Klootje
Hij kon er heel lyrisch over schrijven, maar vaak ook met ergernis als uitgangspunt. Herinner me een stuk waar hij de robot Indurain genadeloos fileert...Vaak was het bij Mulder wel een haast voorspelbare ode aan het onvoorspelbare, het grillige, de kunstenaar, de 'Hazard op een koersfiets'. Volg Mulder al jaren minder, kan me perfect voorstellen hoe hij over de Sky trein zou schrijven (als hij het al niet gedaan heeft).
7 december 2016 21:12
Mooi dat de koers blijft. De naam is helaas tenenkrommend.

Om te reageren moet je ingelogd zijn.