Israël boos over benaming startplaats Grande Partenza, organisatie past naam aan
De presentatie van het parcours van de Giro d’Italia is niet in goede aarde gevallen in Israël. Dat meldt persbureau AFP. De Giro start volgend jaar in Israël en bij de bekendmaking van het parcours werd de startplaats aangekondigd als West-Jeruzalem. Israël is hier verbolgen over en dreigt de samenwerking op te zeggen.
Minister van Sport en Cultuur Miri Regev en minister van Toerisme Yariv Levin hebben aangekondigd dat de overheid zich terugtrekt wanneer de benaming niet wordt aangepast. “Jeruzalem is de hoofdstad van Israël. Er is geen oost of west”, klinkt het. “Dit is een schending van de gemaakte afspraken.”
Organisator RCS koos in samenspraak met het Italiaanse ministerie voor buitenlandse zaken voor deze benaming. “We willen een sportevenement zijn en wegblijven van politieke discussies”, vertelde koerdirecteur Mauro Vegni eerder aan Associated Press.
Update 13:00
De organisatie heeft inmiddels via een persbericht laten weten voortaan de naam ‘Jeruzalem’ te gebruiken. “Tijdens de presentatie hebben wij de benaming West-Jeruzalem gebruikt, omdat de etappe plaats zal vinden in dit gedeelte van de stad”, klinkt het. “Deze specifieke benaming is nu ontdaan van enige politieke waarde en verwijderd uit al het materiaal omtrent de Giro d’Italia.”
Iedere mening hierover is sowieso subjectief!
Mijn opmerking over propaganda in Israel is niet echt gebaseerd op wat ik in de media lees eerlijk gezegd. Ik ben in mei een kleine twee weken op vakantie geweest in Israel, in combinatie met een bruiloft daar. Je merkt als je daar bent gewoon heel erg dat het regime daar enorm bezig is met propaganda om te laten zien dat het volk en het land verheven is boven de rest van de wereld.
Een voorbeeld: Ik was in Jeruzalem en daar werd reclame gemaakt voor een ''prachtige lichtshow'' die iedere avond op de oude stadsmuren gepresenteerd zou worden. Onderwerp zou de geschiedenis van Jeruzalem zijn. Aangezien ik erg geïnteresseerd ben in dit soort onderwerpen ging ik er naartoe. Geen moment ging het over de echte geschiedenis van de stad, nee de hele geschiedenis van 1948-nu, waarin alleen Israëli's aan het woord kwamen die op een bijna indoctrinerende manier aan het vertellen waren over de stad en vooral de staat Israël.
Nog een voorbeeld is dat ik met een gids door de ondergrondse van Jeruzalem heen liep. Die stad is opgebouwd in lagen, dus je kunt daar een mooie tocht maken en tegen verschillende 'historische lagen' aankijken. De vrouw vertelde een verhaal, over een oude Joodse tempel die ergens had gestaan, en die net voor het jaar 0 in gebruik was genomen door de Romeinen. Toen vertelde ze dat een aantal decennia later, tijdens de succesvolle Joodse opstand deze plaats weer voor Joden was geworden. Op dat moment vroeg ik haar hoe dat dan kon, aangezien de eerste opstand was neergeslagen door Vespasianus en zijn zoon, en de tweede, dat was al rond 150 na Christus ook was neergeslagen. Ze beantwoorde mijn vraag niet, en vanaf dat moment was in persona non grata voor haar.
In mijn naïviteit had ik gehoopt dat de Israelische staat dit prachtige sportevenement ten goede zou gebruiken, om Israel te promoten. Ik had gehoopt dat ze in ieder geval zouden proberen om de leus sport verbroederd eer aan te doen.
Deze discussie mag dan slechts gaan over het woordje West al dan niet voor Jeruzalem zetten. Wat mij betreft is het ook een teken van de onbuigzaamheid van Israel. Onbuigzaamheid die wellicht terecht is ontstaan doordat ze altijd enorm hard hebben moeten vechten voor hun eigen bestaansrecht, maar dat is geen belangrijk punt in deze discussie. Zolang Israel zo onbuigzaam is dat ze vanwege een stadsnaam het hele evenement willen afzeggen hebben ze het vizier niet op een 'betere' toekomst gericht voor alle inwoners van Israel. Dit is een eerste teken aan de wand, maar er zullen er ongetwijfeld nog meer gaan volgen als dit nu al zo drastisch wordt ingestoken.
Overigens lijkt het me toch dat in deze de Westerse media toch niet verantwoordelijk gehouden kan worden voor het starten van de discussie. Of moeten ze allemaal massaal niet berichten over het feit dat de Israelische regering wil afzien van een Giro-start als het woordje West voor Jeruzalem niet wordt weggehaald?
Dat noemen we Amsterdam Oost en bij West-Duitsland denk ik meer aan de bondsrepubliek van vroeger, lijkt me geen goed voorbeeld om Israël te overtuigen. Laten we zeggen West-Vlaanderen, daar is immers ook veel koers.
Laat ze het "Dwars door West-Jeruzalem" noemen.
Bijzonder dom als je enigszins op de hoogte bent van de situatie. Het is voor Israël niet zomaar een naam, het is een overlevingsstrategie. Dat ligt daar "net" iets anders dan in West-Vlaanderen :-)
En of je het daar nou mee eens bent of niet: Israël zal niet degene zijn die concessies doet. Dus óf de naam anders of het gaat niet door. Lekker handige move als je geen politieke discussies wil!
Dus de hele tijd roepen “We starten in Jeruzalem” en dan op het moment suprème opeens komen met “We starten in WEST-Jeruzalem”?
Bijzonder dom als je enigszins op de hoogte bent van de situatie. Het is voor Israël niet zomaar een naam, het is een overlevingsstrategie. Dat ligt daar “net” iets anders dan in West-Vlaanderen :-)
En of je het daar nou mee eens bent of niet: Israël zal niet degene zijn die concessies doet. Dus óf de naam anders of het gaat niet door. Lekker handige move als je geen politieke discussies wil!
Als je het onderscheid tussen West en Oost Jeruzalem niét maakt legitimeer je een (in de ogen van de VN) illegale bezetting.
Los daarvan vind ik dat de grote rondes gewoon in het land van herkomst moeten starten!
Hier starten zou echt een schande zijn. Lekker in Europa blijven met deze koers.
het is de fout van de Giro tevens. Ze zouden zelf hebben moeten zeggen nee we willen niet in Israël starten.
@Kirsipuu mijn punt is: doe dat dan vanaf het begin als je het een illegale bezetting vindt
Eens.
@molovin
In dit soort conflicten is de naam die je aan het beestje geeft een heet hangijzer. Zie het als het officieel benoemen van Taiwan in een internationale context. Door de naam van één van de conflictpartijen te gebruiken en niet de officieel erkende naam legitimeer je de claim van die partij.
De Giro had er beter aan gedaan om van begin af aan in Tel Aviv te starten, als ze de politiek er buiten willen houden. Nu hebben ze zich laten verleiden om toch politiek te gaan bedrijven.
Oost-Jeruzalem is nooit Palestijns geweest, wel Jordaans.
Ja duh, Palestina is ook geen officiële staat. Oost-Jeruzalem maakt wel deel uit van mandaatgebied-palestina.
Beter was om het gewoon bij 'Jeruzalem' te houden. Ik kan me niet herinneren dat ik protesten heb gehoord van de Palestijnse kant.
Of inderdaad - zoals Maenhout zegt - om in Tel Aviv te starten. Kan misschien alsnog?